UPCOMING EVENTS
節分
Setsubun Weekend
Sognando la primavera
Dal 3 al 5 Febbraio
Il 3 Febbraio in Giappone si festeggia l’inizio della primavera con il Setsubun (節分): in questa occasione di questa festa, le persone visitano i templi per pregare e chiedere la buona sorte delle persone care ed acquistano i fagioli che serviranno poi per la famosa “cerimonia del lancio dei fagioli” Mamemaki (豆撒き).
Durante la festa è anche usanza mangiare con le mani un Ehomaki intero stando rivolti nella direzione geografica che si crede propizia per quell’anno, che quest’anno cade verso sud-sud est (南南東).
Il roll della “direzione fortunata” è composto da 7 ingredienti a rappresentare le 7 divinità della fortuna (shichifukujin). Indipendentemente dagli ingredienti scelti, il numero non deve cambiare mai e il roll deve essere confezionato ben stretto, per mantenere saldi tutti gli elementi che porteranno prosperità, salute e felicità.
Dal 3 al 5v Febbraio TENOHA vi invita a celebrare questo rito con uno special Ehomaki Roll sia a pranzo che a cena comparanti da un assaggio primaverile di Sake.
*Disponibile a pranzo e a cena dal 3 al 5 Febbraio
年末年始
Nenmatsu Nenshi Tasting Menu
Dal 23 Dicembre al 16 Gennaio
From December 23rd till January 16th
Dal 23 dicembre al 16 gennaio TENOHA & | TASTE ti invita a provare un nuovo menu degustazione: Nenmatsu-nenshi 年末年始 – letteralmente “fine anno, inizio anno”. Un tasting menu a base di pesce e crostacei che simboleggiano buona fortuna e longevità, per celebrare la fine di quest’anno e l’inizio dell’anno nuovo!
*ultimo ordine: 22:00
From 23rd December till 16th of January TENOHA & | TASTE invites you to try a new special festive dinner course menu: Nenmatsu-nenshi 年末年始 – literally “year-end, year beginning”. A full seafood tasting menu to celebrate the end and the beginning of the year symbolizing good luck and longevity.
*last order: 10pm
Fantasmi & Spiriti del Giappone – Don’t cross the red bridge
TENOHA EXHIBITION
Dal 9 Settembre al 23 Aprile
Prorogata
Dal 9 Settembre al 23 Aprile
Una nuova mostra immersiva alla scoperta dell’immaginario di Benjamin Lacombe, ispirata ai suoi libri “Storie di Fantasmi del Giappone” e “Spiriti e Creature del Giappone”, pubblicati in Italia da L’ippocampo Edizioni
“Botteghe di Tokyo – The Exhibition” è stata un grande successo, ospitando più di 125.000 visitatori in ben cinque mesi consecutivi di apertura, dall’inizio del 2022. Conclusasi quest’esperienza, TENOHA Milano e L’ippocampo Edizioni rinnovano la partnership per una nuova, magica mostra immersiva che verrà inaugurata il prossimo 9 settembre presso gli spazi TENOHA Milano, il primo concept store giapponese d’Europa, situato tra i Navigli e la Darsena, nel cuore della città.
“Fantasmi e Spiriti del Giappone – Don’t Cross the Red Bridge” farà vivere ai visitatori un’esperienza unica, grazie a un percorso multisensoriale in cui prenderanno vita gli spiriti e le creature del Giappone. Un viaggio denso di folklore nipponico ispirato alle leggende della tradizione trascritte da Lafcadio Hearn e raccontate visivamente da Benjamin Lacombe, le cui illustrazioni trasporteranno gli avventori al di là del ponte rosso che unisce il mondo mortale a quello ultraterreno. L’inconfondibile tratto dell’artista dà vita ai celebri yokai, creature sovrannaturali che possono assumere le sembianze e i caratteri più diversi, dal kappa alla donna senza faccia, passando per le kitsune e i kodama. Espressione dell’animismo giapponese, in Occidente vengono identificati come “mostri” o “fantasmi”, ma sfuggono in realtà a qualsiasi definizione.
Per conoscerli e incontrarli di persona, basterà visitare la mostra, che si svilupperà in uno spazio di 1100mq con oltre 10 stanze a tema, dove la tradizione incontra l’innovazione tecnologica ricca di animazioni, audio, scenografie, 3d e video.
Con questo nuovo progetto TENOHA Milano punta all’intrattenimento immersivo con la sua divisione TENOHA Exhibition, accogliendo il pubblico in un’area di Milano sempre più attenta all’intrattenimento culturale e legato al mondo degli eventi. L’obiettivo è quello di far conoscere attraverso iniziative e progetti tematizzati la cultura giapponese con le sue molteplici sfaccettature, da sempre affascinanti e misteriose grazie ad un passato millenario di storia e tradizioni e ad un presente ricco di tecnologia e innovazione.
I biglietti per ‘Fantasmi e Spiriti del Giappone – Don’t cross the red bridge’ sono disponibili sul sito fantasmi.tenoha.it e in tutti i punti vendita Vivaticket e online.
Dopo la grande richiesta TENOHA Milano e L’ippocampo prolungano la mostra Fantasmi & Spiriti del Giappone, dove le creature fantastiche di Benjamin Lacombe vi terranno fino al 23 Aprile!
Fantasmi & Spiriti del Giappone – Don’t cross the red bridge
TENOHA EXHIBITION
Dal 9 Settembre al 15 Gennaio
Dal 9 Settembre al 15 Gennaio
Una nuova mostra immersiva alla scoperta dell’immaginario di Benjamin Lacombe, ispirata ai suoi libri “Storie di Fantasmi del Giappone” e “Spiriti e Creature del Giappone”, pubblicati in Italia da L’ippocampo Edizioni
“Botteghe di Tokyo – The Exhibition” è stata un grande successo, ospitando più di 125.000 visitatori in ben cinque mesi consecutivi di apertura, dall’inizio del 2022.
Conclusasi quest’esperienza, TENOHA Milano e L’ippocampo Edizioni rinnovano la partnership per una nuova, magica mostra immersiva che verrà inaugurata il prossimo 9 settembre presso gli spazi TENOHA Milano, il primo concept store giapponese d’Europa, situato tra i Navigli e la Darsena, nel cuore della città.
“Fantasmi e Spiriti del Giappone – Don’t Cross the Red Bridge” farà vivere ai visitatori un’esperienza unica, grazie a un percorso multisensoriale in cui prenderanno vita gli spiriti e le creature del Giappone. Un viaggio denso di folklore nipponico ispirato alle leggende della tradizione trascritte da Lafcadio Hearn e raccontate visivamente da Benjamin Lacombe, le cui illustrazioni trasporteranno gli avventori al di là del ponte rosso che unisce il mondo mortale a quello ultraterreno. L’inconfondibile tratto dell’artista dà vita ai celebri yokai, creature sovrannaturali che possono assumere le sembianze e i caratteri più diversi, dal kappa alla donna senza faccia, passando per le kitsune e i kodama. Espressione dell’animismo giapponese, in Occidente vengono identificati come “mostri” o “fantasmi”, ma sfuggono in realtà a qualsiasi definizione.
Per conoscerli e incontrarli di persona, basterà visitare la mostra, che si svilupperà in uno spazio di 1100mq con oltre 10 stanze a tema, dove la tradizione incontra l’innovazione tecnologica ricca di animazioni, audio, scenografie, 3d e video.
Con questo nuovo progetto TENOHA Milano punta all’intrattenimento immersivo con la sua divisione TENOHA Exhibition, accogliendo il pubblico in un’area di Milano sempre più attenta all’intrattenimento culturale e legato al mondo degli eventi. L’obiettivo è quello di far conoscere attraverso iniziative e progetti tematizzati la cultura giapponese con le sue molteplici sfaccettature, da sempre affascinanti e misteriose grazie ad un passato millenario di storia e tradizioni e ad un presente ricco di tecnologia e innovazione.
I biglietti per ‘Fantasmi e Spiriti del Giappone – Don’t cross the red bridge’ sono disponibili sul sito fantasmi.tenoha.it e in tutti i punti vendita Vivaticket e online.
archive
節分
Setsubun Weekend
Sognando la primavera
Dal 3 al 5 Febbraio
Il 3 Febbraio in Giappone si festeggia l’inizio della primavera con il Setsubun (節分): in questa occasione di questa festa, le persone visitano i templi per pregare e chiedere la buona sorte delle persone care ed acquistano i fagioli che serviranno poi per la famosa “cerimonia del lancio dei fagioli” Mamemaki (豆撒き).
Durante la festa è anche usanza mangiare con le mani un Ehomaki intero stando rivolti nella direzione geografica che si crede propizia per quell’anno, che quest’anno cade verso sud-sud est (南南東).
Il roll della “direzione fortunata” è composto da 7 ingredienti a rappresentare le 7 divinità della fortuna (shichifukujin). Indipendentemente dagli ingredienti scelti, il numero non deve cambiare mai e il roll deve essere confezionato ben stretto, per mantenere saldi tutti gli elementi che porteranno prosperità, salute e felicità.
Dal 3 al 5v Febbraio TENOHA vi invita a celebrare questo rito con uno special Ehomaki Roll sia a pranzo che a cena comparanti da un assaggio primaverile di Sake.
*Disponibile a pranzo e a cena dal 3 al 5 Febbraio
年末年始
Nenmatsu Nenshi Tasting Menu
Dal 23 Dicembre al 16 Gennaio
From December 23rd till January 16th
Dal 23 dicembre al 16 gennaio TENOHA & | TASTE ti invita a provare un nuovo menu degustazione: Nenmatsu-nenshi 年末年始 – letteralmente “fine anno, inizio anno”. Un tasting menu a base di pesce e crostacei che simboleggiano buona fortuna e longevità, per celebrare la fine di quest’anno e l’inizio dell’anno nuovo!
*ultimo ordine: 22:00
From 23rd December till 16th of January TENOHA & | TASTE invites you to try a new special festive dinner course menu: Nenmatsu-nenshi 年末年始 – literally “year-end, year beginning”. A full seafood tasting menu to celebrate the end and the beginning of the year symbolizing good luck and longevity.
*last order: 10pm
Fantasmi & Spiriti del Giappone – Don’t cross the red bridge
TENOHA EXHIBITION
Dal 9 Settembre al 23 Aprile
Prorogata
Dal 9 Settembre al 23 Aprile
Una nuova mostra immersiva alla scoperta dell’immaginario di Benjamin Lacombe, ispirata ai suoi libri “Storie di Fantasmi del Giappone” e “Spiriti e Creature del Giappone”, pubblicati in Italia da L’ippocampo Edizioni
“Botteghe di Tokyo – The Exhibition” è stata un grande successo, ospitando più di 125.000 visitatori in ben cinque mesi consecutivi di apertura, dall’inizio del 2022. Conclusasi quest’esperienza, TENOHA Milano e L’ippocampo Edizioni rinnovano la partnership per una nuova, magica mostra immersiva che verrà inaugurata il prossimo 9 settembre presso gli spazi TENOHA Milano, il primo concept store giapponese d’Europa, situato tra i Navigli e la Darsena, nel cuore della città.
“Fantasmi e Spiriti del Giappone – Don’t Cross the Red Bridge” farà vivere ai visitatori un’esperienza unica, grazie a un percorso multisensoriale in cui prenderanno vita gli spiriti e le creature del Giappone. Un viaggio denso di folklore nipponico ispirato alle leggende della tradizione trascritte da Lafcadio Hearn e raccontate visivamente da Benjamin Lacombe, le cui illustrazioni trasporteranno gli avventori al di là del ponte rosso che unisce il mondo mortale a quello ultraterreno. L’inconfondibile tratto dell’artista dà vita ai celebri yokai, creature sovrannaturali che possono assumere le sembianze e i caratteri più diversi, dal kappa alla donna senza faccia, passando per le kitsune e i kodama. Espressione dell’animismo giapponese, in Occidente vengono identificati come “mostri” o “fantasmi”, ma sfuggono in realtà a qualsiasi definizione.
Per conoscerli e incontrarli di persona, basterà visitare la mostra, che si svilupperà in uno spazio di 1100mq con oltre 10 stanze a tema, dove la tradizione incontra l’innovazione tecnologica ricca di animazioni, audio, scenografie, 3d e video.
Con questo nuovo progetto TENOHA Milano punta all’intrattenimento immersivo con la sua divisione TENOHA Exhibition, accogliendo il pubblico in un’area di Milano sempre più attenta all’intrattenimento culturale e legato al mondo degli eventi. L’obiettivo è quello di far conoscere attraverso iniziative e progetti tematizzati la cultura giapponese con le sue molteplici sfaccettature, da sempre affascinanti e misteriose grazie ad un passato millenario di storia e tradizioni e ad un presente ricco di tecnologia e innovazione.
I biglietti per ‘Fantasmi e Spiriti del Giappone – Don’t cross the red bridge’ sono disponibili sul sito fantasmi.tenoha.it e in tutti i punti vendita Vivaticket e online.
Dopo la grande richiesta TENOHA Milano e L’ippocampo prolungano la mostra Fantasmi & Spiriti del Giappone, dove le creature fantastiche di Benjamin Lacombe vi terranno fino al 23 Aprile!
Japanese Street Food | 25-27 Novembre
Dal 25 al 27 Novembre TENOHA MILANO si trasforma nel luogo dell’anima della cucina di strada giapponese: un autentico Yokocho, un labirinto nostalgico di stretti vicoli, un caos di luci al neon, chiacchierii e rumori di izakaya gremiti. Per tre giorni immergiti nella festosa atmosfera del festival di street food, scegli tra più di 60 tipi di cibo giapponese e più di 100 bevande tipiche, e partecipa alle diverse attività culturali legate al Giappone. Acquista i tuoi Yen in cassa e vaga tra gli izakaya guidati da 5 maestri della gastronomia giapponese: Udon, Sushi, Mochi, Gyoza, Sake e molto altro!
*Le prenotazioni per l’event sono chiuse, vi aspettiamo come walk in per tutta la durata dell’evento. Sarà possibile acquistare i ticket direttamente in loco.
Opening Times:
Venerdì 25 | 18:00~23:00
Sabato 26 & Domenica 27 | 12:00~23:00
*utlimo ingresso 21:30
TICKET:
a partire da 20€ (inclusi 4 piatti o drink)
(4 Plates 20€ / 5 Plates 24€ / 6 Plates 28€ / 7 Plates 32€)
Japanese Street Food | 25-27 November
From 25 to 27 November TENOHA MILANO will turn into the soul place of Japanese street food: an authentic Yokocho, a nostalgic labyrinth of narrow alleys, a chaos of neon lights, chatter, sounds and noises of packed Izakaya. For 3 days, immerse yourself in the festive atmosphere of a street food market, choose from more than 60 types of Japanese food and more than 100 typical drinks, and take part in many cultural activities about Japan. Get your Yen and wander among the Izakaya streets led by 5 masters of Japanese gastronomy: Udon, Sushi, Mochi, Gyoza, Sake and much more!
*Bookings are closed, walk-in are welcome for the entire duration of the event. It will be possible to buy tickets directly on site.
Opening Times:
Friday 25th | 18:00~23:00
Sabato 26th & Sunday 27th | 12:00~23:00
*last entrance 21:30
TICKET:
starting from 20€ (4 dishes or drinks included)
(4 Plates 20€ / 5 Plates 24€ / 6 Plates 28€ / 7 Plates 32€)
NAGANO’S GASTRONOMY
5-8 Novembre
NAGANO'S GASTRONOMY
A Flavorful Journey | Tasting Dinner
A Flavorful Journey | 5-8 Novembre
Vi invitiamo a provare lo speciale menu degustazione che presenta ingredienti autentici della Prefettura di Nagano integrati con elementi stagionali italiani. Dal pregiato wagyu Shinshu alla soba fredda al matcha, questa esperienza gastronomica vi porterà in un viaggio attraverso i vari sapori di Nagano.
We welcome you to try the special tasting menu which introduces authentic ingredients from Nagano Prefecture integrated with seasonal elements of Italy. From premium Shinshu wagyu to cold matcha soba, this gastronomic experience will take you on a journey through various flavors of Nagano.
NAGANO’S GASTRONOMY
Tasting Menu 50€
NIPPONGIN NIGHTS
25-28 Ottobre
NIPPONGIN NIGHTS
Japanese Gin & Design
dalle 18:00 alle 22:30
Quattro appuntamenti per scoprire una selezione di 10 rari Gin giapponesi da degustare nei due nuovi bicchieri realizzati da Keiji Takeuchi per Ichendorf dalla nuova collezione “Naviglio”, ideata per esaltare l’eccellenza dei distillati giapponesi. Una nuova drink-experience dove il gin e il design nipponico si mescolano attraverso sapori secchi e aromatici, accanto a un delicato finger food pairing giapponese.
Four appointments to discover a selection of 10 rare Japanese Gin to be tasted in the two new glasses designed by Keiji Takeuchi for Ichendorf from the new “Naviglio” collection, created to enhance the excellence of Japanese spirits. A new drink-experience where Japanese gin and design mix through dry and aromatic flavors, alongside a delicate finger food pairing.
NIPPON GIN NIGHTS
Aperitivo:
1 Premium Gin Tonic + Food pairing
(tempura, takoyaki, sashimi, norimaki) 20€
*second Gin Tonic 8€
LIFE IS ART – TOKYO EXHIBITION
日常は、アートだ
04 nov 22 - 31 mar 23
Tre mostre, tre episodi dove il progetto LIFE IS ART fa entrare nella vita della gente di TOKYO, fatta di aspetti particolari e unici che aspettano solo di essere condivisi.
Esplorale tutte nello spazio Pop-Up di TENOHA.
FREE ENTRY
LIFE IS ART
– TOKYO EXHIBITION-
日常は、アートだ
04 NOV 2022 – 31 MAR 2023
La vita di tutti i giorni, vista con occhi diversi e curiosi, può essere strana, particolare e sorprendentemente bellissima. Tokyo, città cosmopolita illuminata da fluorescenti neon, pullula di persone con storie uniche e distintive, che aspettano solo di essere scoperte e condivise.
LIFE IS ART, ideato da TENOHA MILANO con il supporto del TOKYO Metropolitan Government, farà scoprire differenti aspetti di questa meravigliosa città e le sue storie attraverso tre speciali episodi, da poter vivere e osservare anche a Milano.
Programma
Episode 01: TOKYO Hyaku – one hundred famous views of Tokyo | Giuseppe de Francesco
Episode 02: TOKYO ROOMS – there’s a story behind each door | Sakura Nakayama
Episode 03: TOKYO FAKE FOOD RESTAURANT
Episode 01
TOKYO Hyaku – one hundred famous views of Tokyo, di Giuseppe de Francesco
04 nov – 04 dic 2022
Tokyo Hyaku è un progetto che riprende, 160 anni dopo, il lavoro del famoso maestro di ukiyoe Utagawa Hiroshige, utilizzando la fotografia come moderna forma di rappresentazione per i segni culturali contemporanei e punti di riferimento al fine di guidare lo spettatore attraverso un viaggio nella cosmopolita città di Tokyo.
Il capolavoro finale di Hiroshige Utagawa, la serie delle Cento famose vedute di Edo, è un viaggio attraverso la vecchia capitale nipponica del XIX secolo e un simbolo nella tradizione artistica dell’ukiyoe. Questa espressione influenzò l’Europa e gli Stati Uniti, spesso indicata come Japonisme, dalla pittura impressionista alle illustrazioni, manga e anime di oggi. Ognuna delle 119 tavole originali presenta approfondimenti dettagliati sull’Edo del 1860. Uno studio elaborato sugli originali ha permesso di decodificare i simboli presenti in ciascuna immagine al fine di estrapolare gli elementi chiave che portano alla creazione di queste vedute contemporanee. Le immagini di Tokyo Hyaku raccontano la città attraverso la sua vita quotidiana, le attività lavorative comuni e le celebrazioni stagionali allo stesso modo e preservano lo stesso stile originariamente utilizzato da Hiroshige.
La mostra presenta 34 opere selezionate, dal 4 novembre al 4 dicembre, esposte nel Pop Up di TENOHA: Tokyo Hyaku accoglie lo spettatore per un viaggio attraverso la città di “Edo | Tokyo” godendosi il suo dolce fluttuare del tempo.
L’artista
Giuseppe De Francesco è un fotografo freelance focalizzato su prodotto, interior design e fotografia di architettura. Lavora per le principali riviste internazionali di design e lifestyle e società di architettura in Asia e in Europa. Le sue ricerche personali in fotografia prestano particolare attenzione sui rapporti tra luoghi, identità e memoria.
INFO
04 nov – 04 dic
FREE ENTRY
Orari di apertura
LUN – DOM (chiuso martedì)
11:00 – 20:00 (chiuso dalle 13 alle 14)
Episode 02
TOKYO ROOMS – there’s a story behind each door, di Sakura Nakayama
10 dic 2022 – 29 gen 2023
Come ti immagini la vita a Tokyo?
Non ci sono stanze simili, normali o anonime. La propria “stanza” è dove il nostro vero io fuoriesce: il carattere umano, lo stile di vita e la cultura sono espressi al meglio. D’altra parte, il concetto di stanza, come spazio ambientale, è un concetto privato, nascosto dal giudizio dell’occhio pubblico.
Questa mostra svela il privato della gente di Tokyo e i loro diversi stili di vita attraverso una serie di fotografie delle loro “stanze”. Lo spazio Pop-Up sarà trasformato in alcune di queste stanze di ragazzi e ragazze che vivono nella capitale.
In mostra 50 opere di Sakura Nakayama, fotografa che ha guardato nelle stanze di più di 100 tokyoti. Attraverso 50 differenti e uniche “stanze” di Tokyo, offriamo un’opportunità di esplorare la vita reale di Tokyo, insieme alla sua arte e scena culturale.
Pronto ad esplorare Tokyo attraverso i suoi abitanti?
Dal 10 dicembre al 29 gennaio, in TENOHA MILANO – spazio Pop Up.
FREE ENTRY
Orari di apertura
LUN – DOM (chiuso martedì)
11:00 – 20:00 (chiuso dalle 13 alle 14)
Episode 03
TOKYO FAKE FOOD RESTAURANT
Deliziosi piatti di sushi e tempura croccante, fumanti ciotole di ramen, pasta, riso fritto, curry… In Giappone, molti ristoranti hanno in vetrina una replica realistica del loro menu, chiamato Shokuhin Sampuru, 食 品 サ ン プ ル.
Fare Shokuhin Sampuru è ormai una tradizione unica nata negli anni ’30, dove si realizzano piatti in modo così preciso che potrebbero essere scambiati per quelli reali! Questi campioni di cibo trasmettono in modo attraente la bontà del menu di ogni ristorante e agiscono anche come potente strumento promozionale, rendendo i componenti di un menu semplicemente chiari a colpo d’occhio.
Infatti, ogni campione è creato su ordinazione e fatto a mano.
Originariamente realizzati in cera, ora prodotti con resina o silicio, i campioni non solo sono diventati più precisi nel corso degli anni, ma si sono anche sviluppati in opere d’arte creative.
Shokuhin Sampuru è una visione così comune in Giappone che a malapena ci pensiamo nella nostra vita quotidiana, ma questi campioni di cibo hanno forse contribuito a trasmettere e divulgare le qualità della cucina giapponese molto diversificata e in continua evoluzione.
Godetevi la cultura del cibo di Tokyo attraverso questa mostra originale dove potete gustare tutto con gli occhi!
Dal 03 febbraio al 31 marzo, in TENOHA MILANO – spazio Pop Up.
FREE ENTRY
Orari di apertura
LUN – DOM (chiuso martedì)
11:00 – 20:00 (chiuso dalle 13 alle 14)
Special Menu – Fantasmi e Spiriti del Giappone
Dal 14 al 17 settembre
Ore 18:00 - 20:00
Con live "Mochitsuki" • Making of mochi
& | TASTE
Fantasmi & Spiriti del Giappone
SPECIAL MENU – dal 7 Settembre
Scopri il menu ispirato ai personaggi delle leggende nipponiche trascritte da Lafcadio Hearn e raccontate visivamente da Benjamin Lacombe, protagonisti della nuova mostra immersiva Fantasmi e Spiriti del Giappone.
DINNER MENU LUNCH MENU DRINKS LIST
Per prenotazioni clicca qui:
BOOKINGS
Tsukimi Aperitivo
Dal 14 al 17 settembre
Ore 18:00 - 20:00
Con live "Mochitsuki" • Making of mochi
TSUKIMI 月見 “Festa della Luna”
L’autunno in Giappone si tinge di bianco con la stagione dell’O-Tsukimi お月見, letteralmente “ammirare la luna piena”. Per celebrare l’arrivo dell’autunno TENOHA MILANO propone un weekend dedicato ai sapori tipici di questa festa e alle sue curiosità.
Conosciuta anche come festa della luna piena d’autunno, lo Tsukimi viene festeggiato il 15° giorno dell’ottavo mese del tradizionale calendario lunare giapponese. In questa occasione i nobili si riunivano per festeggiare ed ammirare la bellezza della luna piena. Osservando la superficie lunare si possono vedere delle enormi macchie scure che, secondo la tradizione giapponese, rappresentano la figura di un coniglio che pesta del riso in un mortaio per preparare del mochi.
Oggi lo Tsukimi si celebra offrendo alla luna i celebri tsukimi-dango 月見団子, dolcetti di riso la cui forma ricorda quella della luna piena.
BOOKINGS
Dal 14 al 17 Settembre
APERITIVO | ore 18:00 – 20:00
19:30 – Live Show “MOCHITSUKI” • Making of mochi
Special lemon sour drink tasting powered by TAKARA:
un’abile miscela di shochu altamente raffinato e invecchiato in botte, il gusto pulito e morbido di Takara Shochu lo ha reso uno dei marchi di shochu più rinomati del Giappone per oltre 100 anni.
Special aperitivo:
18€ (Karaage, Takoyaki & Mochi + Lemon sour o Takara original drink o Birra)
20€ (Karaage, Takoyaki & Mochi + Cocktail o Vino)
BOOKINGS
